FANDOM


This article is about a/an song in Mirrorman.
Mirrorman no Uta
Songss
[[Image:{{{image}}}|210px|center]]
Mirrorman
Song Type: opening
Performed by: Hiroshi Ueki and Honey Nights
Lyrics by: Hajime Tsuburaya
Composed by: Toru Fuyuki
Rights currently with: Nippon Columbia
Year produced: 1971
Themes
Production Order

Mirrorman no Uta is an opening theme (OP) for Mirrorman. It was performed by Hiroshi Ueki and Honey Nights.

  • Lyrics = Azuma Kyouichi a.k.a. Tsuburaya Hajime 
  • Composer = Toru Fuyuki
  • Arranger = Fuyuki Tohru a.k.a. Maita Shoukou, (Asahi Sonorama Cover Version: Same), (Victor Cover Version: Same), (Teichiku Cover Version 1: Koji Ryuzaki), (Teichiku Cover Version 2: Shin Takachi), (King Record Version: Akira Komachi)
  • Singer = Ueki Hiroshi a.k.a. Hiro Kouichi, Honey Nights, (Asahi Sonorama Cover Version: Akihisa Miyagawa, Mizumi Shounen Shoujo Gasshoudan, Vocal Shop), (Victor Cover Version: Wakakusa Jidou Gasshoudan and The Blessing Four), (Teichiku Cover Version 1: Hiroshi Mizuki), (Teichiku Cover Version 2: Burns), (King Record Version: Sugi Takeuchi)

Romanized LyricsEdit

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Asayake no hikari no naka ni
Tatsu kage wa Miraaman (Miraaman)
Kagami no sekai wo toorinuke
"Ima da! Kikku wo tsukae! Me da!"
Miraa Naifu ga chuu wo kiru
Tatakae bokura no Miraaman

Yuuyake no hikari no naka ni
Tatsu kage wa Miraaman (Miraaman)
Moeru honoo wo hashirinuke
"Ima da! Panchi no chansu! Hara da!"
Miraa Ringu ga chuu wo kiru
Tatakae bokura no Miraaman

Hoshizora no hikari no naka ni
Tatsu kage wa Miraaman (Miraaman)
Hikari no kabe wo tsukiyaburi
"Ima da! Todome no ichigeki! Atama da!"
Miraa Shuuto ga teki wo saku
Tatakae bokura no Miraaman

Right in the sun rising light,
The standing shadow is Mirrorman (Mirrorman),
He went through the mirrored world.
"Now it's time to use your kick! Focus!"
The Mirror Knife slashes through the air,
He shall fight, our hero Mirrorman.

Right in the sunsetting light,
The standing shadow is Mirrorman (Mirrorman),
He dashes through the burning flame.
"Now it's your chance to punch! In the gut!"
The Mirror Ring slashes through the air,
He shall fight, our hero Mirrorman.

Right in the starry sky light,
The standing shadow is Mirrorman (Mirrorman),
He breaks through the glowing walls.
"Now it's time to finish 'em! In the head!"
The Mirror Shoot tears through the enemies,
He shall fight, our hero Mirrorman.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.