FANDOM


Icon-machbaron
This article is about a/an song in Super Robot Mach Baron.
Mach Baron
Songss
[[Image:{{{image}}}|210px|center]]
Super Robot Mach Baron
Song Type: opening
Performed by: Yoshihiro Sugiura
Lyrics by: Yu Aku
Composed by: Tadao Inoue
Rights currently with: Columbia
Year produced: 1975
Themes
Production Order

Mach Baron is an opening theme (OP) for Super Robot Mach Baron. It was performed by Yoshihiro Sugiura.

  • Lyricist = Aku Yu
  • Composer / Arranger = Inoue Tadao, (Phillips Cover Version Arranger: Hideki Hagihara)
  • Singer = Sugiura Yoshihiro, (Victor Cover Version: Masato Shimon), (Phillips Cover Version: Akira from Finger 5).

Romanized LyricsEdit

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Aku no tensai ga toki ni yashin wo idaki
Sekai seifuku wo yume mita toki ni
Kimi wa dou suru kimi wa dou suru ka kimi wa
Juurin sarete damatte iru ka

Ima da shutsugeki Mach Baron
Super Robot Mach Baron
Mach Koreda buppanase
Kita zo rarashutain no robotto gundan
Tanomu tanomu tanomu tanomu Mach Baron

Aku no saiboogu aku no robotto no mure
Sore wo ayatsutte idonde kitara
Kimi wa dou suru kimi wa dou suru ka kimi wa
Akuma no mae ni hizamazuku no ka

Ima da shutsugeki Mach Baron
Super Robot Mach Baron
Mach Trigger kimatta zo
Kita zo rarashutain no robotto gundan
Tanomu tanomu tanomu tanomu Mach Baron

Sometimes, an evil genius harbors ambitions
And when he dreams of world domination...
What will you do, oh, what will you do?
Will you stay silent, and let him crush you?

It's time to go forth, Mach Baron!
Super Robot Mach Baron!
Let loose with the Mach Collider!
The Lalastein Robot Army is at our door...
So we're counting on you, Mach Baron!

Swarms of evil cyborgs, swarms of evil robots
When he sends them forth to challenge you
What will you do, oh, what will you do?
Will you fall on your knees in the face of the devil?

It's time to go forth, Mach Baron!
Super Robot Mach Baron!
We'll settle this with the Mach Trigger!
The Lalastein Robot Army is at our door...
So we're counting on you, Mach Baron!

Translation by http://j2epro.blogspot.com/2011/02/translation-super-robot-mach-baron.html

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.