FANDOM


Logo-hero
This article is about a/an song in the Tokusatsu Super Hero subgenre.
Hashire! Arashi No Naka Wo
Songss
[[Image:{{{image}}}|210px|center]]
Majin Hunter Mitsurugi
Song Type: opening
Performed by: Tsutomu Mizukami, Columbia Yurikago-Kai
Lyrics by: Yuuji Ameniya
Composed by: Tsutomu Mizukami
Rights currently with: Nippon Columbia
Year produced: 1973
Themes
Production Order

Hashire! Arashi No Naka Wo is an opening theme (OP) for Majin Hunter Mitsurugi. It was performed by Tsutomu Mizukami, Columbia Yurikago-Kai.

  • Lyricist = Amemiya Yuuji
  • Composer = Mizukami Tsutomu
  • Arranger = Aoki Nozomi
  • Singer = Mizukami Tsutomu, Columbia Yurikago-Kai

Romanized LyricsEdit

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Fukiareru arashi no naka wo
Doko-kara kita no darou
Ano wakamono-tachi wa
Mittsu no Inochi wo Hitotsu ni Musun'de
Moeru moeru moeru moeru
Tadashii kokoro ga honoo to moeru
Majin hunter majin hunter
Mitsurugi sanjou!

Sora wo saku inazuma no shita
Doko-kara kita no darou
Ano wakamono-tachi wa
Mittsu no chikai no tsurugi wo kazashite
Sakebu sakebu sakebu sakebu
ooki na chikara wo buttsuke sakebu
Majin hunter majin hunter
Mitsurugi sanjou!

Shizumi yuku yuuhi no naka wo
Doko-kara kita no darou
Ano wakamono-tachi wa
Mittsu no negai wo ashita ni motomete
Hashiru hashiru hashiru hashiru
Yuuki no afureru sugata ga hashiru
Majin hunter majin hunter
Mitsurugi sanjou!

If a storm is blowing hard
you can bet it will come to us
Those young people,
three lives are connected with one.
Burn Burn Burn
Their minds burning with righteousness
Majin Hunter Majin Hunter
Mitsurugi is here!

If lightning blasts through the sky
they will surely come to us!
Those young people,
holding up the sword of three oaths!
Shout Shout Shout
Together for one great power
Majin Hunter Majin Hunter
Mitsurugi is here!

The evening sun goes down
and you know they have come to us!
Those young people,
three wishes will be again granted tomorrow
Run Run Run
Their appearance overflows with courage
Majin Hunter Majin Hunter
Mitsurugi is here!

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.