Chikai no Ballad

This article is about a song in Toei's version of Spider-Man.

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics	Approximate translation into English
Yami fukaku hibiku jigoku no ashioto Bohyou no shita nemuru chichi yo Mune ni himeta hijou no sadame Saraba tomo yo chikai no tomo yo Ore wa tada hitori ore wa tada hitori Kouya wo hashiru Yuube no oka ni akai hi ga shizumu Ai no hibi wa maboroshi no yume Wasureteshimae hana no kaori Saraba tomo yo chikai no tomo yo Ore wa tada hitori ore wa tada hitori Kouya wo hashiru Kane ga naru toki otozureru wakare Ima wa dare mo yobu koe wa nai Asu wa munashii namida karete Saraba tomo yo chikai no tomo yo Ore wa tada hitori ore wa tada hitori Kouya wo hashiru	The footsteps of hell, echoing in the deep darkness Father, sleeping beneath the tombstone A cruel fate hidden in your heart Goodbye, my friend, my sworn friend All alone, all by myself I will run in the wilderness The red sun is setting in the hill of sunset The days of love are phantom dreams Please forget it, the fragrance of flowers Goodbye, my friend, my sworn friend All alone, all by myself I will run in the wilderness The farewell that descends when the bell rings I don’t have the voice to call anyone now Drying my tears in vain tomorrow Goodbye, my friend, my sworn friend All alone, all by myself I will run in the wilderness