FANDOM


Icon-spiderman
This article is about a/an song in the toku version of Spider-Man.
Chikai no Ballad
Songss
[[Image:{{{image}}}|210px|center]]
Spider-Man
Song Type: ending
Performed by: Yuuki Hide
Lyrics by: Saburo Yatsude
Composed by: Chuumei Watanabe
Rights currently with: Nippon Columbia
Year produced: 1978
Themes
Production Order

Chikai no Ballad is an ending theme (ED) for Spider-Man. It was performed by Yuuki Hide.

  • Performed by: Hide Yuuki
  • Lyrics: Yatsude Saburou
  • Composition & Arrangement: Watanabe Chuumei

Romanized LyricsEdit

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Yami fukaku hibiku jigoku no ashioto
Bohyou no shita nemuru chichi yo
Mune ni himeta hijou no sadame
Saraba tomo yo chikai no tomo yo
Ore wa tada hitori ore wa tada hitori
Kouya wo hashiru

Yuube no oka ni akai hi ga shizumu
Ai no hibi wa maboroshi no yume
Wasureteshimae hana no kaori
Saraba tomo yo chikai no tomo yo
Ore wa tada hitori ore wa tada hitori
Kouya wo hashiru

Kane ga naru toki otozureru wakare
Ima wa dare mo yobu koe wa nai
Asu wa munashii namida karete
Saraba tomo yo chikai no tomo yo
Ore wa tada hitori ore wa tada hitori
Kouya wo hashiru

The footsteps of hell, echoing in the deep darkness
Father, sleeping beneath the tombstone
A cruel fate hidden in your heart
Goodbye, my friend, my sworn friend
All alone, all by myself
I will run in the wilderness

The red sun is setting in the hill of sunset
The days of love are phantom dreams
Please forget it, the fragrance of flowers
Goodbye, my friend, my sworn friend
All alone, all by myself
I will run in the wilderness

The farewell that descends when the bell rings
I don’t have the voice to call anyone now
Drying my tears in vain tomorrow
Goodbye, my friend, my sworn friend
All alone, all by myself
I will run in the wilderness

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.